domingo, 10 de enero de 2010

Mares

Los días de la Navidad aquí en Italia transcurren así, guardados, junto a la familia, se juega a la tómbola, al póker, o a los juegos de carta que se prefieran, se come mucho, se olvidan ciertos protocolos. Por ejemplo, el que impide que un director técnico tenga una relación estrecha con un jugador -como es nuestro caso- o un jefe con un empleado, digamos. Eso para los que son demasiado formales. O prejuiciosos.
Lo cierto es que nosotros nos las ingeniamos para encontrar invitaciones que nos hagan huir de esa sensación de orfandad que sobrevienen en las fiestas. La nochebuena y la navidad la pasamos en Patti, con una familia más que generosa, y dormimos en una casa que tiene esta vista.



El 26, que aquí es Santo Stefano y no sé por qué se sigue de ocio y de comilona y de reunión familiar y de guardado y de tómbola y de póker, fuimos a la casa del director técnico del equipo de Pablo. A romper protocolos y a disfrutar de una casa absolutamente increíble. Que te dan ganas de tener una casa. Una carencia que yo suelo no sentir. Pero miren lo que es esta vista. Imaginen un comedor con un inmenso ventanal y el fuego encendido en el hogar.




Ahhhh, la Sicilia tiene "unos" mares!!! Y eso que recién estoy empezando a explorar!

8 comentarios:

Mai dijo...

Maguita, te dedico un pedacito de una canciòn en siciliano:

LI FURISTERI CA 'N SICILIA SUNNU
LA GUARDANU CU GRANNI MERAVIGGHIA
DICINU CA NUN C'È 'NTA TUTTU U MUNNU
'N'ISULA CA LA NOSTRA RASSUMIGGHIA

(...)
L'ARIA E LU SULI INCHINU L'ARMA DI PUISIA
SICILIA TU SI LA TERRA MIA

Como todavia no estaràs pràctica con el dialecto, te la traduzco:

"Los forasteros acà en Sicilia
la miran con gran maravilla
dicen que no hay otra en todo el mundo
que a nuestra isla se le parezca

El aire y el sol llenan el alma de poesìa
Sicilia tu eres la tierra mìa"

Besos!

Morkelik dijo...

que lindo Magui, que lindo!!!

Genín dijo...

¡Pues a seguir explorando!
Salud

Betty dijo...

dále!! seguí "explorando" y mostrándonos las imágenes!!!

besos

Mariana dijo...

que lindas fotos!!!!
Te trata bien la Sicilia entonces...

Maguita dijo...

Mai, mil gracias, me hiciste emocionar y reír con la dedicatoria... tarde pero seguro aquí estoy!

Gracias a todos, y sí, Marian, la Sicilia me está tratando muy muy bien. La que no me está tratando tan bien es la tecnología, pero bueno. No se puede TODO.

Besos... y ya vuelvooooo!

Paula Visne dijo...

que liiiindo!
tenemos una amiga siciliana, casada con siciliano y con la Madre instalada aca desde hace meses, yo le cambio libertad de pareja (para Ella) por relatos de la Sicilia ...
(cierto que llega un punto en que la vieja empieza con las comparaciones y Yo ... click! apago la cabeza y pongo cara de si, claro, certamente ...)

besotes 1000 Maguita, abrazote fuerte y que este 2010 te traiga todo lo que te haga bien ...

tia elsa dijo...

Que lindo Maguita, explorá y mostra! Cariños tía Elsa.